MFlenses — новая жизнь в цифровую эпоху
MFLenses 2026

Форум объективов с ручной фокусировкой

Исследуйте мир старых объективов через заметки о ремонте, реальные тестовые снимки и подробные архивные темы с множеством изображений.

Исследуйте мир старых объективов через заметки о ремонте, реальные тестовые снимки и подробные архивные темы с множеством изображений.
В центре внимания

Место для партнёра на главной странице форума.

Agnar vs Apotar на Agfa Isolette
Предыдущая тема :: Следующая тема  


Reply

Переведено с English. Оригинал от luisalegria English. Открыть исходное сообщение →
Я нашёл описание настройки бесконечности на объективе Agfa Apotar. Похоже, у этого объектива один элемент в фокусирующей оправе, а за ним, перед диафрагмой, находится ещё один отдельный неподвижный невращающийся элемент.

Более дешёвой версией Apotar был Agnar.

У меня есть Agfa Isolette с Agnar, тоже трёхэлементным объективом. Кто-нибудь знает, есть ли в передней оправе Agnar два элемента, и должен ли перед диафрагмой быть неподвижный элемент?


Reply

Переведено с English. Оригинал от Nesster English. Открыть исходное сообщение →
Самое близкое, что я смог найти:
http://www.appcott.co.uk/VINTAGE6X6/AGFA/ISOLETTE_AGNAR/ISOLETTE-AGNAR.htm

и слухи/намёки, что agnar на самом деле очень похож на apotar, только медленнее и назван иначе в маркетинговых целях...


Reply

Переведено с English. Оригинал от luisalegria English. Открыть исходное сообщение →
Спасибо!

Так что моя проблема может быть в том, что у этой чёртовой камеры вообще может отсутствовать второй элемент!


Reply

Переведено с English. Оригинал от Nesster English. Открыть исходное сообщение →
Да, память у меня уже не та, что раньше, но насколько я могу ей доверять, у каждого триплета, который я видел, за передней фокусирующей линзой есть элемент. Затвор и диафрагма находятся между вторым и третьим.


Reply

Переведено с English. Оригинал от Katastrofo English. Открыть исходное сообщение →
У меня перед глазами картина: Луис пробирается через джунгли Борнео в поисках Второго Элемента. Laughing Луис, у меня есть четыре Isolette
I, если хочешь одну. Я получил их от Certo6, они очень чистые, но я
ни одну из них ещё не пробовал. Я мог бы проверить одну на утечки меха и
отправить тебе, идёт с чистым объективом Agnar.

Agnar и Apotar, прикрытые до f8, настолько близки по работе,
что один от другого не отличишь. Это я слышал от нескольких
людей.


Reply

Переведено с English. Оригинал от luisalegria English. Открыть исходное сообщение →
Нет, не хочу пробираться через Борнео. Я родом из тех краёв и, совсем как Скарлетт О'Хара, оказавшись в Сан-Франциско, заявил: "Бог свидетель, я больше никогда не буду потеть!"

Мой Speedex довольно чистый и хороший, если это объективу конец, то я буду очень расстроен.

Возможно, я действительно захочу одну из твоих Isolette, я ещё поработаю с этой, но вскоре могу сделать тебе предложение, и большое спасибо!

Я также работаю над сильно потрёпанной Franka Rollfix 4.5x6 с очень хорошим Schneider Radionar/Prontor II. Я выпрямил погнутую крышку методами, более подходящими кузнецу, чем ремонтнику камер. Затвор теперь срабатывает отлично. Меха, как ни странно, просто превосходные. Осталось только почистить объектив/выставить бесконечность, и она должна работать. Следующий шаг, если она заработает, — перетяжка хорошей кожей, старая безнадёжна.


Reply

Переведено с English. Оригинал от Katastrofo English. Открыть исходное сообщение →
Луис, дай знать, как у тебя дела с объективом. Денег не надо, пожалуйста! Меха, шкурки и бусы вполне подойдут! Laughing (Надеюсь, здесь нет никого из PETA.. lol)

Вот ещё пара, которые я обработал с плёнки Portra 160VC, и я
уверен, что как только ты запустишь Isolette, они будут
отметены:




Reply

Переведено с English. Оригинал от Xpres English. Открыть исходное сообщение →
Значит, так и есть! Smile
Там действительно должно быть три части. У меня есть разобранный Agnar — все три части — из сломанного затвора. Можешь забрать, если хочешь.


Reply

Переведено с English. Оригинал от luisalegria English. Открыть исходное сообщение →
Хм,

По части объективов, если ты ищешь что-то конкретное, дай знать. У меня есть кое-какие диковины.

Мех и перья, похоже, отпадают, кошки очень эгоистичны насчёт своего, неблагодарные твари, какие есть.

Бусы возможны, жена и дочь от них без ума.

Что-нибудь, что захотелось бы твоим женщинам?


Reply

Переведено с English. Оригинал от luisalegria English. Открыть исходное сообщение →
Привет, Xpres,

Очень интересное предложение! Я действительно хотел бы привести эту камеру в порядок. Это Agnar 85mm f/4.5? Дай знать, что ты хочешь за него.


Reply

Переведено с English. Оригинал от Seele English. Открыть исходное сообщение →
Просто ради пользы для других позвольте мне описать, как я выставляю шкалу расстояний на складных камерах.

Большинство складных камер с триплетными объективами в центральных затворах имеют фокусировку передней оправой, при этом лепестки диафрагмы и затвора находятся между средней и задней группами. В этом смысле есть две неподвижные группы, по одной с каждой стороны затвора, и передняя группа в оправе, которая вкручивается и выкручивается, меняя своё расстояние от средней группы для фокусировки.

После очистки всех стеклянных поверхностей я вставляю заднюю и среднюю группы в затвор, затем вкручиваю переднюю оправу. Когда могу, я использую коллиматор, чтобы установить точное положение передней оправы для бесконечности, и оставляю её там.

Очень осторожно я надеваю фокусирующее кольцо на переднюю оправу и устанавливаю его на отметку бесконечности, а затем аккуратно затягиваю стопорные винты, чтобы закрепить его на передней оправе. После этого я снова проверяю бесконечность, и если я был достаточно осторожен, шкала фокусировки будет правильной. Всё готово.


Reply

Переведено с English. Оригинал от Xpres English. Открыть исходное сообщение →
luisalegria писал(а):
Привет, Xpres,

Очень интересное предложение! Я действительно хотел бы привести эту камеру в порядок. Это Agnar 85mm f/4.5? Дай знать, что ты хочешь за него.


Верно. Объектив твой.. просто сообщи мне свой почтовый адрес. Лучше пусть используется по назначению, чем лежит в коробке. Smile


Reply

Переведено с English. Оригинал от luisalegria English. Открыть исходное сообщение →
Привет, Xpres,

Ещё раз спасибо за предложение, но оказывается, второй элемент был у меня всё это время — намертво прилип к первому элементу, чёрт побери. Я уж как-нибудь обойдусь своим, уверен.


Reply

Переведено с English. Оригинал от Xpres English. Открыть исходное сообщение →
Laughing Ок.


Reply

Переведено с English. Оригинал от luisalegria English. Открыть исходное сообщение →
Привет, Xpres,

Похоже, я испортил второй элемент (треснул), пытаясь заставить работать фокусирующую оправу на этой штуке. Должно быть, я деформировал оправу объектива, когда откручивал её.

Так что я буду очень благодарен за твой объектив Agnar, если он у тебя ещё есть.

Пожалуйста, дай знать, что ты хочешь за него.


Reply

Переведено с English. Оригинал от Xpres English. Открыть исходное сообщение →
Shocked Впрочем, это легко сделать. Однажды я применил газовый ключ к особенно упрямому объективу с предсказуемым результатом. Embarassed
Напишите мне в личку свои данные, и я отправлю его почтой.
Позже выложу его фото, чтобы убедиться, что это именно тот, который вам нужен.


Reply

Переведено с English. Оригинал от Xpres English. Открыть исходное сообщение →


Он уже давно лежит в коробке с запчастями без хозяина, так что с нетерпением ждёт новой жизни, если подойдёт.


Reply

Переведено с English. Оригинал от luisalegria English. Открыть исходное сообщение →
Похоже, это он, или достаточно близко. В каком затворе он был?


Reply

Переведено с English. Оригинал от Xpres English. Открыть исходное сообщение →
Боже, уже не помню. Может, Vario. Я угробил — или не смог починить — пару затворов, прежде чем понял, что делать, и запчасти не сохранил.


Reply

Переведено с English. Оригинал от luisalegria English. Открыть исходное сообщение →
Ещё раз спасибо за ваш очень любезный вклад в возвращение старой красавицы в строй!


Reply

Переведено с English. Оригинал от Xpres English. Открыть исходное сообщение →
С удовольствием, Luis. Уже в пути.


Reply

Переведено с English. Оригинал от luisalegria English. Открыть исходное сообщение →
Спасибо! Спасибо!

Я только что его получил, счистил зелёную смазку и вставил. Он подходит точно в затвор. Передняя линза плавно вращается с небольшим количеством новой смазки. Через восковую бумагу видно, что фокусировка+бесконечность дают резкий и точный результат.

Заряжу плёнку и посмотрим, как пойдёт.

Ещё раз спасибо, вы вернули к жизни настоящую красавицу. Теперь это, должно быть, уникальная камера, настоящая "Speedex-Isolette".


Reply

Переведено с English. Оригинал от Schnauzer English. Открыть исходное сообщение →
Мне вся эта тема показалась очень интересной. Теперь жду фотографий.
Довольно милые здесь ребята.


Reply

Переведено с English. Оригинал от Xpres English. Открыть исходное сообщение →
Рад, что он подошёл... С нетерпением жду возможности увидеть некоторые из этих снимков!