MFlenses — новая жизнь в цифровую эпоху
MFLenses 2026

Форум объективов с ручной фокусировкой

Исследуйте мир старых объективов через заметки о ремонте, реальные тестовые снимки и подробные архивные темы с множеством изображений.

Исследуйте мир старых объективов через заметки о ремонте, реальные тестовые снимки и подробные архивные темы с множеством изображений.
В центре внимания

Место для партнёра на главной странице форума.

Цвета Leica M9 против плёнки Kodak Portra
Предыдущая тема :: Следующая тема  


Reply

Переведено с English. Оригинал от MatthewOsbornePhotography English. Открыть исходное сообщение →
Обожаю цвета сенсора CCD Kodak в Leica M9 -


Leica M9 Colours vs Kodak Portra Film by MatthewOsbornePhotography_, on Flickr

Мне нравится плёночная фотография, как чёрно-белая (Kodak T-Max, Ilford FP4+, Fuji Acros), так и потрясающие тона цветной плёнки Kodak Portra.

С Leica M9 я уже получаю очень приятные ч/б изображения, но теперь получаю и отличные цветные кадры (с пониженной насыщенностью в PP), так что задумываюсь, есть ли у цветной плёнки всё ещё преимущество.

Вот пост в блоге с дополнительными примерами - http://matthewosbornephotography.wordpress.com/2013/09/16/leica-m9-vs-kodak-portra-film/

..Я всё собираюсь сделать прямое сравнение - Voigtlander Bessa R3A с заряженной Kodak Portra 160 35mm против Leica M9 на ISO 160.

Скоро! Smile


Reply

Переведено с English. Оригинал от Excalibur English. Открыть исходное сообщение →
Ну, ваши доводы больше адресованы немногим (например, профессионалам), так как я бы предположил, что здесь не так много владельцев M9 с объективами, которые вы используете Wink .....Если Portra - ваш пример\сравнение? Тогда вы можете получить отличные результаты с 35mm плёночной камерой и объективом менее чем за £50, или со среднеформатными камерами, которые можно купить за £150


Reply

Переведено с English. Оригинал от iangreenhalgh1 English. Открыть исходное сообщение →
NIK ColorEfex Pro имеет множество фильтров имитации плёнки, включая Portra:



Так что я почти уверен, что вам не нужна M9, чтобы приблизиться к Portra. Wink


Reply

Переведено с English. Оригинал от MatthewOsbornePhotography English. Открыть исходное сообщение →
Excalibur писал(а):
Ну, ваши доводы больше адресованы немногим (например, профессионалам), так как я бы предположил, что здесь не так много владельцев M9 с объективами, которые вы используете Wink .....Если Portra - ваш пример\сравнение? Тогда вы можете получить отличные результаты с 35mm плёночной камерой и объективом менее чем за £50, или со среднеформатными камерами, которые можно купить за £150


Привет, да, не могу не согласиться. Мой Nikon FM SLR за £100 выдавал потрясающие результаты с плёнкой Kodak Portra. Я не сноб по части техники, мне просто нравятся камеры. Для этой съёмки я использовал Leica M9 вместе со своей среднеформатной 6x6 перемаркированной Kiev 88 (ARAX-CM).

Среднеформатные плёночные снимки фантастичны, но моя Mamiya RZ не помещается в ручную кладь так же легко, как Leica.

Снимки на дешёвый Nikon FM - http://matthewosbornephotography.wordpress.com/2013/08/19/kodak-portra-portraits/ (Отличная камера за свои деньги)


Reply

Переведено с English. Оригинал от BrianS English. Открыть исходное сообщение →




Я не люблю тратить время за компьютером на постобработку, гораздо больше предпочитаю вместо этого адаптировать объектив к Leica. Это снято на довоенные непросветлённые 5cm F1.5 Carl Zeiss Jena Sonnars, соответственно 1936 и 1935 годов. Старые объективы, как правило, передают цвета более тонко.


Reply

Переведено с English. Оригинал от MatthewOsbornePhotography English. Открыть исходное сообщение →
BrianS писал(а):


Я не люблю тратить время за компьютером на постобработку, гораздо больше предпочитаю вместо этого адаптировать объектив к Leica. Это снято на довоенные непросветлённые 5cm F1.5 Carl Zeiss Jena Sonnars, соответственно 1936 и 1935 годов. Старые объективы, как правило, передают цвета более тонко.


Прекрасные снимки, Brian, я стараюсь делать минимум PP, поэтому обычно снимаю ч/б JPEG. У меня есть копия Jupiter 3 Sonnar, но она для меня немного слишком мягкая. Это не по теме, но вот она, если интересно (повышена резкость в PP).

Попробую сделать с ней несколько цветных снимков, когда будет возможность


Leica M9 + Jupiter 3 by MatthewOsbornePhotography_, on Flickr


Reply

Переведено с English. Оригинал от Excalibur English. Открыть исходное сообщение →
MatthewOsbornePhotography писал(а):
Excalibur писал(а):
Ну, ваши доводы больше адресованы немногим (например, профессионалам), так как я бы предположил, что здесь не так много владельцев M9 с объективами, которые вы используете Wink .....Если Portra - ваш пример\сравнение? Тогда вы можете получить отличные результаты с 35mm плёночной камерой и объективом менее чем за £50, или со среднеформатными камерами, которые можно купить за £150


Привет, да, не могу не согласиться. Мой Nikon FM SLR за £100 выдавал потрясающие результаты с плёнкой Kodak Portra. Я не сноб по части техники, мне просто нравятся камеры. Для этой съёмки я использовал Leica M9 вместе со своей среднеформатной 6x6 перемаркированной Kiev 88 (ARAX-CM).

Среднеформатные плёночные снимки фантастичны, но моя Mamiya RZ не помещается в ручную кладь так же легко, как Leica.

Снимки на дешёвый Nikon FM - http://matthewosbornephotography.wordpress.com/2013/08/19/kodak-portra-portraits/ (Отличная камера за свои деньги)


Ну, если думать о лёгкости в путешествии....хотя Nikon (или другая комбинация камеры и объектива) с Portra может дать вам тона, которые вам нравятся, было бы интересно, если бы 35mm негатив был отсканирован на барабанном сканере и смог бы приблизиться к M9 по качеству. Но подождите... теперь, когда у вас есть M9, зачем утруждаться Wink


Reply

Переведено с English. Оригинал от iangreenhalgh1 English. Открыть исходное сообщение →
Меня всё ещё не так впечатляют снимки, которые я видел с M9. Конечно, результат выглядит хорошо, но недостаточно хорошо, чтобы оправдать цену.


Reply

Переведено с English. Оригинал от RSalles English. Открыть исходное сообщение →
Brian wrote:

Я не люблю тратить время за компьютером на постобработку, гораздо больше предпочитаю вместо этого адаптировать объектив к Leica. Это снято на довоенные непросветлённые 5cm F1.5 Carl Zeiss Jena Sonnars, соответственно 1936 и 1935 годов. Старые объективы, как правило, передают цвета более тонко.

Пункт 1:

Может быть, вы можете получить гораздо лучшие результаты с большей PP на этих снимках

Пункт 2: Подписываюсь под вашими словами: я нахожу PP настоящей головной болью! Мне гораздо больше нравится снимать, чем это. Гораздо больше. Но мы в этой игре и т.д., и т.д., и т.д.

С уважением,

Renato


Reply

Переведено с English. Оригинал от cooltouch English. Открыть исходное сообщение →
Для меня PP слишком часто является необходимым злом, особенно если я работаю с отсканированным или переснятым плёночным изображением. Я просто принимаю это как часть процесса.

Мне ОЧЕНЬ нравится Portra 160. Пока я использовал её только со своей Bronica ETRSi, но она даёт изображения, которые так же хороши, как у очень мелкозернистых слайдов. Мне нравится, как хорошо она справляется как с мягкими, так и с интенсивными цветами, а также с различными контрастными ситуациями. Честно говоря, я предпочитаю её Ektar.

Bronica ETRSi, 75mm f/2.8, Kodak Portra 160.



Reply

Переведено с English. Оригинал от Attila English. Открыть исходное сообщение →
PP - неотъемлемая часть процесса, можно быть лентяем и игнорировать её, но это не самый умный путь. Дешёвый объектив, дешёвая камера + быстрая PP часто дают результат, равный самой дорогой комбинации камеры и объектива. Особенно на портретах женщин грустно видеть небрежные снимки без PP.


Reply

Переведено с English. Оригинал от Orio English. Открыть исходное сообщение →
Когда пытаешься сделать цифру похожей на плёнку, плёнка всегда победит, и причина очевидна Wink

Однако у цифры есть другие преимущества перед плёнкой (в первую очередь детализация), поэтому имеет смысл тратить время
на постобработку, чтобы найти способы приблизить цифровые снимки к качествам плёнки, сохраняя
преимущества цифры.
В случае с M9 цвета во многом зависят от личных предпочтений. Лично я упорно боролся, чтобы
избавиться от своего рода зеленоватого оттенка на снимках, которые M9 выдаёт с родным цветовым профилем и
которые вам нравятся, потому что они напоминают вам плёнку Portra. Вместо этого я хочу, чтобы мои цифровые камеры выдавали
нейтральный результат, потому что это делает их более гибкими в PP.
В конечном итоге я нашёл способ обойти зеленоватые тона M9, приобретя мишень и программное обеспечение
Color Checker Passport и создав свои личные цветовые профили для M9.
Теперь моя M9 выдаёт идеально нейтральный цифровой негатив, с которым я могу работать в PP, направляя его в любую сторону,
в которую захочу.


Reply

Переведено с English. Оригинал от BrianS English. Открыть исходное сообщение →
Jupiter-3: если смотреть на глаза, похоже, что он правильно отъюстирован прокладками. Почти всегда лучше всего проверять фокусировку J-3 при съёмке крупным планом и на полностью открытой диафрагме. Иногда мягкость обусловлена тем, что объектив сделан по стандарту Zeiss. На F1.5 у любого Sonnar будет мягкость в изображении. На F2.8 эта мягкость часто исчезает.

http://www.the.me/lesson-in-history-the-magic-of-the-value-for-money-zeiss-c-sonnar-50mm-f1-5/

Я попытался объяснить часть этого в статье о C-Sonnar.

Что касается Photoshop — я свожу его к минимуму. Я использую Photoshop с тех пор, как 3.0 поставлялся в комплекте с моей первой DSLR почти 20 лет назад. Я стараюсь сводить его к минимуму, в основном это эквивалент использования полихроматических фильтров в тёмной комнате. В наши дни большинство моих изображений — это прямой экспорт из LR4.

http://www.dpreview.com/forums/thread/3546852

Что касается оправдания стоимости Leica — я могу использовать на ней величайшие объективы последних 80 лет так, как они были задуманы: полный кадр и сопряжение с дальномером. Если вы хотите делать это с цифровой камерой, вы покупаете Leica. Кроме того, я оплатил M9 и M Monochrom, продав дубликаты объективов. У меня всё ещё есть более 60 объективов с креплением Leica.


Reply

Переведено с English. Оригинал от Rick1779 English. Открыть исходное сообщение →
VSCO создаёт действительно впечатляющий пресет для LR, чтобы получить плёночный вид
http://vsco.co/film


Reply

Переведено с English. Оригинал от Excalibur English. Открыть исходное сообщение →
****Я могу использовать на ней величайшие объективы последних 80 лет так, как они были задуманы***

Ну, конечно, все старые качественные объективы тестировались на плёнке, чтобы увидеть, как они работают, так что если вы перфекционист и хотите воссоздать прошлые результаты, то это должна быть плёнка. Многие старые голливудские фотографии звёзд очень хороши, но мне никогда не было достаточно интересно выяснять, какие объективы и камеры они использовали. Sad


Reply

Переведено с English. Оригинал от iangreenhalgh1 English. Открыть исходное сообщение →
Я не согласен с тем, что все Sonnar 1.5 мягкие на 1.5. Мой 1938 года резкий на полностью открытой диафрагме. Насколько резкий, я не могу сказать наверняка, но достаточно резкий, чтобы негативы Tech Pan, отсканированные на моём Plustek, который может достигать 70 lp/mm, были очень резкими, так что я уверен, что Sonnar способен на большее, чем 70 lp/mm на полностью открытой диафрагме.

Я согласен с Attila: постобработка необходима, и дешёвая камера и дешёвый объектив плюс постобработка могут сравняться с гораздо более дорогой камерой и объективом.

Я также согласен с Orio: мне нравится, чтобы вывод моей камеры был нейтральным, чтобы я мог создавать нужный мне характер в постобработке.

Это изображение на 42 Мп, которое я сделал своей трёхлетней NEX-3 и Hexanon 3.5/28. Конечно, оно прошло постобработку. Я мог бы достичь того же с полнокадровой камерой и объективом 21mm, но я стал бы беднее на несколько тысяч фунтов, и всё, что я приобрёл бы, — это некоторую экономию времени в постобработке. У меня нет тысяч фунтов, чтобы тратить, но у меня есть время на постобработку:



Reply

Переведено с English. Оригинал от Orio English. Открыть исходное сообщение →
BrianS писал(а):

Что касается Photoshop — я свожу его к минимуму. Я использую Photoshop с тех пор, как 3.0 поставлялся в комплекте с моей первой DSLR почти 20 лет назад. Я стараюсь сводить его к минимуму, в основном это эквивалент использования полихроматических фильтров в тёмной комнате. В наши дни большинство моих изображений — это прямой экспорт из LR4.


Что ж, каждому своё, однако в том, чтобы делать мало или вовсе не делать цифровой тёмной комнаты, нет никакой внутренней ценности. Работа в тёмной комнате всегда была решающей частью плёночной фотографии,
и не только Ansel Adams проводил часы в тёмной комнате: каждая знаменитая фотография, в те времена, когда фотография означала отпечаток, а не ряд чисел,
была создана с тщательным, обширным использованием того, что сегодня называется «постобработкой». Вот показательный пример: две знаменитые фотографии агентства Magnum, представленные в двойном виде —
пробный отпечаток с заметками печатника и итоговый финальный отпечаток. Работа в тёмной комнате оказывает решающее влияние на конечный результат:



Для цифры разницы нет: негатив есть негатив — это отправная точка, а не конечный результат.


Reply

Переведено с English. Оригинал от iangreenhalgh1 English. Открыть исходное сообщение →
+10 Orio

В студенческие дни, снимая на плёнку, я провёл бесчисленные часы, затемняя и осветляя, делая пробные отпечатки; в некоторые дни я вообще не видел дневного света.

Не заниматься тёмной комнатой или постобработкой — значит оставить работу наполовину сделанной, и, как всегда говорит мой отец, «если работу стоит делать, её стоит делать правильно».


Reply

Переведено с English. Оригинал от BrianS English. Открыть исходное сообщение →
Светосильные Sonnar демонстрируют сдвиг фокуса из-за сферической аберрации, что означает, что фокусное расстояние в центре объектива отличается от фокусного расстояния на краю объектива. Результат — «мягкость» в изображении, когда объектив используется на полностью открытой диафрагме, потому что изображение не сводится в единую точку фокусировки. Изображение размывается, придавая ему «пластичный вид».

У меня много Sonnar 50/1.5 — от никелевого 5cm F1.5 1934 года до Valdai Jupiter-3 1984 года и C-Sonnar 50/1.5. Все они демонстрируют сдвиг фокуса. Я использовал их на самых разных камерах, от Contax II и Leica IIIa до M Monochrom.

Что касается цифровой постобработки, я много этим занимался с помощью собственного программного обеспечения. Мне за это платили. Это были для меня 1980-е. В XXI веке я предпочитаю использовать цветной фильтр вместо монохромной матрицы. Мне нравятся результаты, тем, кому я показываю работу, нравятся результаты. Сейчас это хобби, и я делаю то, что мне нравится. В наши дни с помощью программного обеспечения слишком легко превратить фотографию в «компьютерную графику», и именно в это многие люди её и превратили. Это уже не фотография.


Reply

Переведено с English. Оригинал от iangreenhalgh1 English. Открыть исходное сообщение →
Я понимаю насчёт сферической аберрации, но всё же Sonnar 1.5 не мягкий на полностью открытой диафрагме, если под мягкостью понимать низкое разрешение.

Извините, но говорить, что использование постобработки на изображении — это не фотография, просто неправильно. Цифровая обработка — это всего лишь ещё один инструмент в арсенале фотографа. Какая разница между тем, чтобы сделать цвета на изображении теплее в постобработке, и использованием согревающего фильтра на объективе при съёмке? По-моему, разницы нет, кроме того, что съёмка нейтрально и согревание в постобработке даёт вам гораздо больше контроля, а какой серьёзный фотограф не хочет как можно большего контроля над каждым этапом процесса создания изображения?


Reply

Переведено с English. Оригинал от Orio English. Открыть исходное сообщение →
BrianS писал(а):

что касается цифровой постобработки, я много этим занимался с помощью собственного программного обеспечения. Мне за это платили. Это были для меня 1980-е. В XXI веке я предпочитаю использовать цветной фильтр вместо монохромной матрицы. Мне нравятся результаты, тем, кому я показываю работу, нравятся результаты. Сейчас это хобби, и я делаю то, что мне нравится. В наши дни с помощью программного обеспечения слишком легко превратить фотографию в «компьютерную графику», и именно в это многие люди её и превратили. Это уже не фотография.


Что ж, цветные фильтры использовались и в XX веке, и, скорее всего, также в XIX веке, но это не меняет того факта,
что то, что называется «изящной художественной печатью», требовало техник тёмной комнаты тогда и требует их сегодня тоже.
Цветной фильтр не позволяет вам формировать экспозицию в разных областях отпечатка. Это ремесло и есть то, что такое изящная художественная печать,
и оно не имеет ничего общего с тем, что вы называете «компьютерной графикой», — с чем я могу согласиться.


Reply

Переведено с English. Оригинал от iangreenhalgh1 English. Открыть исходное сообщение →
Sonnar 1938 года 1.5/50 на полностью открытой диафрагме, просроченная в 1994 году Ilford FP4+, экспонированная как 64. Здесь нет ничего мягкого, сферическая аберрация проявляется только в свечении на светах.





Reply

Переведено с English. Оригинал от RSalles English. Открыть исходное сообщение →
Orio,

PP само по себе не плохо, иногда это необходимый шаг. Я не согласен с утверждением, что цифровая PP и затемнение и осветление — почти одна и та же процедура, одна управляется цифрово, а другая, ну, с использованием очень известных шагов. Возьмите результаты и посмотрите сами. Я знаю фотографа, который почти всю свою работу делает в пустыне Атакама, используя цифровую технику Nikon, дешёвые объективы, большое количество фильтров Lee и много часов в Photoshop. Публика всегда говорит "О", "Вау" на их изображения, и я нахожу это хорошо выполненной цифровой работой, но чистым мусором с точки зрения фотографического содержания. Кажется, будто мы видим какую-то внесолнечную планету где-то рядом с созвездием Скорпиона, но не на Земле, как я её знаю.

Также добиться естественного вида на сильно постобработанном цифровом изображении — задача для профессионала: легко испортить изображение и сделать так, чтобы оно выглядело как холст, раскрашенный слепой обезьяной. С другой стороны, затемнение и осветление почти защищены от дурака: если кто-то ошибается, это выглядит менее хорошо, но не сюрреалистично, как с цифровой pp.
Секрет, похоже, в том, "где" на снимке и "сколько", чтобы не перейти черту и не испортить изображение. И нужно быть профессионалом, чтобы увидеть эту черту...
Ещё один момент — посредственный снимок, который фотограф пытается "спасти" с помощью PP. Результат — почти посредственность, но более "резкая", чем была раньше.

Вы можете показать мне пару сильных постобработанных фотографий эпохи плёнки, а я могу показать вам пару тысяч сотен почти без обработки: цифровых и плёночных.
Ошибка — верить, что pp — это волшебный инструмент, который превратит пресную фотографию в шедевр, а абсолютно нетронутое в плане PP изображение — в снимок HCB,

... просто мои 2 копейки...

Renato


Reply

Переведено с English. Оригинал от Orio English. Открыть исходное сообщение →
RSalles писал(а):
Orio,

PP само по себе не плохо, иногда это необходимый шаг. Я не согласен с утверждением, что цифровая PP и затемнение и осветление — почти одна и та же процедура, одна управляется цифрово, а другая, ну, с использованием очень известных шагов. Возьмите результаты и посмотрите сами. Я знаю фотографа, который почти всю свою работу делает в пустыне Атакама, используя цифровую технику Nikon, дешёвые объективы, большое количество фильтров Lee и много часов в Photoshop. Публика всегда говорит "О", "Вау" на их изображения, и я нахожу это хорошо выполненной цифровой работой, но чистым мусором с точки зрения фотографического содержания. Кажется, будто мы видим какую-то внесолнечную планету где-то рядом с созвездием Скорпиона, но не на Земле, как я её знаю.

Также добиться естественного вида на сильно постобработанном цифровом изображении — задача для профессионала: легко испортить изображение и сделать так, чтобы оно выглядело как холст, раскрашенный слепой обезьяной. С другой стороны, затемнение и осветление почти защищены от дурака: если кто-то ошибается, это выглядит менее хорошо, но не сюрреалистично, как с цифровой pp.
Секрет, похоже, в том, "где" на снимке и "сколько", чтобы не перейти черту и не испортить изображение. И нужно быть профессионалом, чтобы увидеть эту черту...
Ещё один момент — посредственный снимок, который фотограф пытается "спасти" с помощью PP. Результат — почти посредственность, но более "резкая", чем была раньше.


Renato, эти три снимка, которые я вчера выложил в другой ветке, все имеют затемнение/осветление, применённое в ключевых областях:







Где? Именно там, где я сделал бы это, если бы они были плёночными — только с цифрой это гораздо проще. Но концепция идентична.
Такая постобработка необходима, если хочешь сделать художественную печать. Если этого не делать, снимки будут слабее.
Если этого не делать, профессионалы, владельцы галерей сразу заметят работу любителя.
Дело не в спецэффектах, дело в художественных решениях.

Цитата:
Вы можете показать мне пару сильных постобработанных фотографий эпохи плёнки, а я могу показать вам пару тысяч сотен почти без обработки: цифровых и плёночных.


Да, но на каком уровне? Я соглашусь, что тот, кто делает выставку или книгу, печатает свои снимки у профессионального печатника,
если только он сам не хорош в художественной печати, и в этом случае только он может делать это самостоятельно.
За каждым известным фотографом обычно стоит как минимум один великий профессиональный печатник.
Могу упомянуть двух известных итальянских фотографов и их печатника: Luigi Ghirri, чьи отпечатки делал Arrigo Ghi в Модене,
и Gianni Berengo Gardin, чьи фотографии печатает студия Innocenzi в Милане.

Цитата:
Ошибка — верить, что pp — это волшебный инструмент, который превратит пресную фотографию в шедевр, а абсолютно нетронутое в плане PP изображение — в снимок HCB,


Да, но это ошибка фотографа, а не ограничение процедуры.
На самом деле, правда в обратном: именно ваши лучшие фотографии нуждаются в работе в тёмной комнате, а плохим фотографиям нужна только мусорная корзина. Wink


Reply

Переведено с English. Оригинал от cooltouch English. Открыть исходное сообщение →
Excalibur писал(а):
Многие старые голливудские фотографии звёзд очень хороши, но мне никогда не было достаточно интересно выяснять, какие объективы и камеры они использовали. Sad


Всё в порядке. Большинство из них всё равно были 4x5 Graflex с объективами Graflex Optar, и они снимали либо на листовую плёнку 4x5, либо на кассеты с рулонной плёнкой 2-1/4 Rolling Eyes