MFlenses — новая жизнь в цифровую эпоху
MFLenses 2026

Форум объективов с ручной фокусировкой

Исследуйте мир старых объективов через заметки о ремонте, реальные тестовые снимки и подробные архивные темы с множеством изображений.

Исследуйте мир старых объективов через заметки о ремонте, реальные тестовые снимки и подробные архивные темы с множеством изображений.
В центре внимания

Место для партнёра на главной странице форума.

Простой способ почистить и смазать Carl Zeiss Pancolar 1.8
Предыдущая тема :: Следующая тема  


Reply

Переведено с English. Оригинал от eddieitman English. Открыть исходное сообщение →
Итак, у меня был Pancolar F1.8, который почти не двигался, и после того как я написал в разделе "выгодные покупки", что довольно легко починил свой всего лишь каплей жидкости для зажигалок и без серьёзной разборки, несколько человек выразили интерес, так что вот руководство
Что вам понадобится
Жидкость для зажигалок
Силиконовая смазка (моя была из Lidl)
Ватные палочки.
Плоская отвёртка.
10 минут времени.
Терпение.
Я не несу ответственности, если вы повредите свой объектив, мне удалось сделать свой без последствий.


#1 Что вам понадобится для чистки и смазки

#2 после снятия задней части объектива

#3 обратите внимание на положение диафрагмы на F1.8 перед снятием кольца диафрагмы.

#4 При объективе на бесконечности обязательно удалите всю излишнюю засохшую смазку сухой ватной палочкой

#5 почистите и этот участок

#6 обратите внимание на очищаемый геликоид

#7 Геликоид теперь полностью чист

#8 Добавьте несколько крошечных капель жидкости для зажигалок на геликоид, будьте очень экономны, достаточно одной капли, не заливайте объектив, затем начните крутить фокусировку, чтобы распределить её, вы заметите, что образуется много чёрной грязи, после того как она распределится, обязательно удалите как можно больше

#9 Чёрная грязь, о которой мы говорили, удалите её ватными палочками

#10 после чистки нанесите крошечное количество силиконовой смазки (будьте осторожны при распылении, достаточно половины нажатия) и снова покрутите фокусировку, удалите остатки чёрной грязи и соберите объектив обратно


Вот видео, показывающее плавную фокусировку теперь, надеюсь, это кому-то поможет
http://www.youtube.com/watch?v=QCKqqdVYyYA

Итак, как видите, никакой серьёзной разборки или страшных деталей, которые отваливаются, простой и лёгкий способ починить объектив
P.S. я годами использовал силиконовую смазку для стёкол дверей моей машины, и не было никакого вреда в плане засорения или затвердевания


Reply

Переведено с English. Оригинал от peterqd English. Открыть исходное сообщение →
Отлично сделано, Eddie. Спасибо, что нашли время и силы сделать это для нас.

Можно небольшое предложение? Вместо того чтобы распылять смазку прямо на резьбу геликоида, лучше распылить немного в неглубокую ёмкость, возможно, в крышку баллона, и нанести её маленькой художественной кисточкой.

У моего Pancolar липкие лепестки диафрагмы. Вы не против сделать аналогичное руководство по их чистке для меня? Smile


Reply

Переведено с English. Оригинал от NewStuff English. Открыть исходное сообщение →
Спасибо за это!

Я сделаю это с Tessar, как только он приедет. Полагаю, расположение будет немного другим, но принцип тот же.


Reply

Переведено с English. Оригинал от Jamesb101 English. Открыть исходное сообщение →
Привет, наткнулся на ваш пост и решил попробовать смазать тот, что у меня есть, всё вроде в порядке, но у меня осталась лишняя пружинка, может кто-нибудь подсказать, куда она ставится.
Я также полагаю, что у меня правильно установлена пружина для штифта диафрагмы?

Спасибо
James

PS помогите, я не могу загрузить картинки Rolling Eyes


Reply

Переведено с English. Оригинал от eddieitman English. Открыть исходное сообщение →
вот несколько фото пружин, надеюсь, вы сможете понять, куда она идёт, когда вы разбираете так, как я советовал, ничего не должно отваливаться
дайте знать, какая это пружина, и я смогу подсказать точнее

#1

#2

#3


Reply

Переведено с English. Оригинал от Jamesb101 English. Открыть исходное сообщение →
Спасибо за быстрый ответ, у меня, похоже, проблемы с публикацией фото или даже ссылки на flickr, чтобы показать пружину, о которой идёт речь.
какие-нибудь советы?
с уважением
James


Reply

Переведено с English. Оригинал от Jamesb101 English. Открыть исходное сообщение →
Здесь можно увидеть фото "лишней" пружины и основания объектива, хотя оно, похоже, отличается от вашего

http://www.flickr.com/photos/jamseb101/6272138327/

http://www.flickr.com/photos/jamseb101/6272138781/

С уважением
James


Reply

Переведено с English. Оригинал от peterqd English. Открыть исходное сообщение →
Jamesb101 писал(а):
Спасибо за быстрый ответ, у меня, похоже, проблемы с публикацией фото или даже ссылки на flickr, чтобы показать пружину, о которой идёт речь.
какие-нибудь советы?
с уважением
James

Здравствуйте, James. Как новый участник, вы не можете публиковать изображения, пока кто-нибудь не процитирует одно из ваших сообщений. Это хороший способ ловить спам. Теперь, когда я процитировал ваше сообщение ниже, вы должны иметь возможность нормально публиковать изображения. Пожалуйста, попробуйте ещё раз, когда сможете. Также, пожалуйста, следите за тем, чтобы при публикации ссылки на Flikr ширина изображения не превышала 1024 пикселя, кроме изображений в Oversized Gallery.


Reply

Переведено с English. Оригинал от peterqd English. Открыть исходное сообщение →
Jamesb101 писал(а):
Здесь можно увидеть фото "лишней" пружины и основания объектива, хотя оно, похоже, отличается от вашего

[img]http://www.flickr.com/photos/jamseb101/6272138327/[/img]

[img]http://www.flickr.com/photos/jamseb101/6272138781/[/img]

С уважением
James


Хм, добавление тегов img к вашим ссылкам не хочет работать. Пожалуйста, попробуйте опубликовать изображение, и я снова его процитирую.


Reply

Переведено с English. Оригинал от Jamesb101 English. Открыть исходное сообщение →
Спасибо за помощь с публикацией фото, попробую ещё раз здесь
#1

#2


как вы теперь видите Very Happy на втором фото это пружина справа, другая — штифт диафрагмы, и я полагаю, что пружина ставится так.

С уважением
James


Reply

Переведено с English. Оригинал от aspen English. Открыть исходное сообщение →
peterqd писал(а):
Отлично сделано, Eddie. Спасибо, что нашли время и силы сделать это для нас.

Можно небольшое предложение? Вместо того чтобы распылять смазку прямо на резьбу геликоида, лучше распылить немного в неглубокую ёмкость, возможно, в крышку баллона, и нанести её маленькой художественной кисточкой.

У моего Pancolar липкие лепестки диафрагмы. Вы не против сделать аналогичное руководство по их чистке для меня? Smile


У моего тоже липкие лепестки! Sad


Reply

Переведено с English. Оригинал от Andreq English. Открыть исходное сообщение →
Привет,

Я только что тоже приобрёл Jena 50mm f2.8 и сделал всё возможное, чтобы его расшевелить, без успеха.

Сейчас объектив почти полностью разобран на моём столе, я могу почистить наружную фокусировочную резьбу и правильно её смазать.

Я следовал этому http://oomz.net/tessar/, но мой объектив не того же года выпуска. Мой выглядит так же, как на этом форуме.

Мой вопрос: что должно двигаться вместе с кольцом фокусировки?

Вся сборка со шкалой диафрагмы (та, с красной линией, номер 5 на сайте)... для меня не имеет смысла
или
Наружная резьба геликоида должна свободно вращаться ВНУТРИ этой сборки (номер 5)... потому что именно там у меня ничего не двигается ни на дюйм!

На сайте видно деталь номер 5 внизу страницы со всеми деталями... мы видим "наружный" геликоид, прикреплённый к номеру 5.. эти две вещи закреплены вместе??

И поскольку кольцо фокусировки не должно двигаться вместе с красной линией... я в замешательстве

Я попробую замочить кольцо фокусировки + наружный геликоид в спирте на ночь.

Я нашёл "стоковое" фото моей модели объектива : http://www.filterfantastic.co.uk/bayimages/3009%20Bags/BG5Q9352.jpg

Дайте знать, если у вас есть какие-нибудь идеи, я постараюсь завтра выложить фото... это должно очень помочь.


Reply

Переведено с English. Оригинал от eddieitman English. Открыть исходное сообщение →
Вы пробовали добраться до геликоида спереди? Используйте сливную пробку, чтобы открутить шильдик, после его снятия должно быть три винта, чтобы снять переднюю половину объектива, и тогда мы сможем увидеть геликоид, чтобы снять стекло и добраться до лепестков, используйте инструмент, похожий на тот, что у меня на 1-м фото, это съёмник стопорных колец, купленный в любом хорошем хозяйственном магазине, мой стоил около £5, выглядит как циркуль, после снятия стекла вы сможете добраться до лепестков и почистить их жидкостью для зажигалок


Reply

Переведено с English. Оригинал от Andreq English. Открыть исходное сообщение →
Внутренний геликоид "вышел", это не моя проблема.

На этом фото геликоид (внешний) закреплён на всём этом узле (деталь №5)?

У меня так... и я не понимаю, как объектив может фокусироваться таким образом :S

правка : Совсем не имеет смысла использовать это фото... Я попробую нарисовать что-нибудь в пейнте на работе... ухожу -_-

правка 2 :



Синяя часть вышла.

Красная часть — это "узел диафрагмы" (деталь номер 5)

Зелёная часть — это колесо фокусировки.

Зелёная должна быть прикреплена к красной? Единственный способ разделить их — это когда я откручиваю винт крепления колеса фокусировки (большой винт/кольцо ~1.5 дюйма с 2 пазами для ключа с штифтами). Снимая это кольцо, колесо фокусировки двигается свободно... но ничего не двигает... следовательно, не фокусирует :S

Пришлось использовать picasa, так как наш прокси блокирует обычную загрузку -_-


Reply

Переведено с English. Оригинал от Andreq English. Открыть исходное сообщение →
У кого-нибудь есть схема того, как работает колесо фокусировки? Я действительно запутался с этим объективом... узел не имеет смысла. Это как если бы колесо фокусировки было прикреплено к байонету объектива (когда полностью собран). Не имеет смысла, кольцо фокусировки не может поворачиваться, если байонет не поворачивается вместе с ним :S


Reply

Переведено с English. Оригинал от Andreq English. Открыть исходное сообщение →
Эврика!

Я знал это... Я знал, что эти 2 части не должны быть склеены вместе.

Я наконец купил сегодня жидкость для зажигалок, и мне удалось ослабить кольцо фокусировки от узла диафрагмы.... теперь я разрабатываю его, пока не смогу повернуть кольцо от 0.3 до бесконечности (почти получается!)

Мне, вероятно, придётся найти способ смазать вращающееся соединение, понятия не имею, геликоид это или просто какая-то "опора". Буду держать вас в курсе.

Правка :

Я сделал это! Мне удалось снять весь внутренний геликоид с узла диафрагмы (деталь №5 на сайте).



Я это почищу и снова смажу, затем геликоид... потом мне придётся починить лепестки диафрагмы... много работы для такого маленького объектива, будем надеяться, он отлично справится Smile


Reply

Переведено с English. Оригинал от Andreq English. Открыть исходное сообщение →
Я сдаюсь... этот объектив доставляет слишком много хлопот. Я его почистил, снова смазал и собрал обратно : Фокусировка очень тугая в некоторых местах.. как будто объектив больше не круглый (возможно, его роняли).

Я потратил слишком много часов, пытаясь починить эту штуку, она отправляется на ebay как есть!

Просто для информации, серийный номер моего объектива был 91xxxxx.
Самый простой способ снять геликоид — открутить переднюю часть объектива, я понял это СЛИШКОМ поздно.
Нужно быть осторожным, так как передний элемент выпадет при этом.

Штифт диафрагмы (m42) — это боль в заднице, удерживать его неподвижно при попытке закрутить геликоид.

Геликоид встаёт только одним способом для достижения фокуса на бесконечность.

Как ни странно, я не сделал ни одной фотографии. Если кто-то борется с одним из таких объективов, дайте мне знать, я сделаю всё возможное, чтобы помочь!


Reply

Переведено с English. Оригинал от Andreq English. Открыть исходное сообщение →
Просто чтобы вы знали,

Я потратил 5 минут, чтобы переосмыслить этот объектив... он смотрел на меня, на моём столе... ожидая, когда его выбросят.

Всё выглядело "нормально", но фокусировка не двигалась дальше 0.4 м, поэтому у меня возникла идея, что, возможно, кольцо фокусировки просто не на своём месте.

- Я разобрал переднюю часть объектива (она откручивается, и передний элемент выпадает вместе с ней).
- Открутил диск/винт крепления кольца фокусировки.
- Переустановил кольцо фокусировки на бесконечность (убедившись, что сначала повернул геликоид на бесконечность)
- Закрутил всё обратно

Вуаля! Теперь работает! Фокусировка от 0.35 м до бесконечности. В середине немного туго, возможно, мне нужно добавить ещё смазки или что-то в этом роде!

Я обнаружил, что снятие передней части объектива может быть ещё одним способом смазать геликоид, поскольку он гораздо более открыт и легко доступен, я попробую выложить фото, когда будет время. Нужно только установить фокусировку на 0.35 м и открутить чёрную часть/держатель фильтра.


Reply

Переведено с English. Оригинал от mareinke English. Открыть исходное сообщение →
Привет всем,
Недавно я купил pancolar (версия с 8 лепестками) в разобранном виде, в этом посте я получил ключевую информацию о том, как его собрать. Большое спасибо eddieitman, Andreq и другим ребятам.

Я почти закончил, только немного запутался в механизме диафрагмы, рычаг диафрагмы не работает, если я не оттяну его назад вручную.
Так и должно работать? или использовать штифт диафрагмы вместо этого?

#1


#2


Reply

Переведено с English. Оригинал от y English. Открыть исходное сообщение →
Извините, у меня есть один с заклинившей диафрагмой, так что я не могу помочь.

Кто-нибудь здесь успешно чистил диафрагму? Я не могу понять, как добраться до самого механизма диафрагмы. После разборки всего, до чего можно добраться, остаётся единая деталь оптического узла. Нет очевидного способа попасть в "середину" этого и добраться до механизма диафрагмы.


Reply

Переведено с English. Оригинал от mareinke English. Открыть исходное сообщение →
y писал(а):
Извините, у меня есть один с заклинившей диафрагмой, так что я не могу помочь.

Кто-нибудь здесь успешно чистил диафрагму? Я не могу понять, как добраться до самого механизма диафрагмы. После разборки всего, до чего можно добраться, остаётся единая деталь оптического узла. Нет очевидного способа попасть в "середину" этого и добраться до механизма диафрагмы.

я делал, у вас есть соответствующее фото для этой единой детали?


Reply

Переведено с English. Оригинал от y English. Открыть исходное сообщение →
mareinke писал(а):
я делал, у вас есть соответствующее фото для этой единой детали?
Это оптический узел, он же чёрная трубка со стеклом.

Он отмечен синим на этом фото из нескольких постов выше:


Reply

Переведено с English. Оригинал от mareinke English. Открыть исходное сообщение →
Я просто следовал идеям eddieitman и Andreq, ниже как.

фото1, снимите 3 маленьких винта с плоской головкой и вытащите передний корпус.


фото2, используйте ключ для объективов, открутите стопорное кольцо, и передний элемент выйдет, теперь переходим к задней части


фото3


фото4


на фото3 и фото4, после снятия винта #1, у вас будет достаточно угла, чтобы открутить #2 и #3.
нажмите вниз #4 (рычаг диафрагмы) и #6 (внутренний рычаг), вытряхните #5 (штифт диафрагмы с нижней пружиной) с его первоначального места, теперь #4 и #5 можно вытащить.
если хотите, просто вытащите #7 и освободите #6
после снятия #8 2 винтов, выньте #9.
и наконец передний узел геликоида тоже можно выкрутить, отметьте его положение для дальнейшей работы.

фото5, выкрутите внешний геликоид из внутреннего геликоида.


фото6, снимите #1 фиксатор пластины диафрагмы


фото7, #1 внутреннее стопорное кольцо, выньте его, вытащите #2 стопорный диск и #3 пластинчатую пружину, и #4 пластина диафрагмы выйдет.


переверните это и получите всё, что хотите.
оставшаяся часть может быть сложнее из-за регулировки бесконечности.

но, в любом случае, я всё ещё не знаю, как включить диафрагму без оттягивания рычага, есть идеи?


Reply

Переведено с English. Оригинал от y English. Открыть исходное сообщение →
Большое спасибо за подробное руководство. Я попробую в это вникнуть.


Reply

Переведено с English. Оригинал от mareinke English. Открыть исходное сообщение →
y писал(а):
Большое спасибо за подробное руководство. Я попробую в это вникнуть.


В итоге я снял пружину со штифта диафрагмы.