MFlenses — новая жизнь в цифровую эпоху
MFLenses 2026

Форум объективов с ручной фокусировкой

Исследуйте мир старых объективов через заметки о ремонте, реальные тестовые снимки и подробные архивные темы с множеством изображений.

Исследуйте мир старых объективов через заметки о ремонте, реальные тестовые снимки и подробные архивные темы с множеством изображений.
В центре внимания

Место для партнёра на главной странице форума.

Leica APO-TELYT-R 3.4/180mm многолетний опыт
Предыдущая тема :: Следующая тема  


Reply

Переведено с English. Оригинал от BRunner English. Открыть исходное сообщение →
С чего начать... Ладно, понял... ЭТОТ ОБЪЕКТИВ ОХРЕНЕННО КРУТ!!! Нет, правда... Просто посмотрите на эту фотографию...



Знаю, знаю, это серьёзный форум. Так что давайте начнём заново, отключим CAPS LOCK и будем посерьёзнее Wink
APO-TELYT стал моим первым шагом в мир настоящих APO-объективов. И спустя более года я всё ещё каждый раз удивляюсь качеству его изображения, когда ставлю его на камеру.

История этого объектива хорошо известна, так что лишь кратко. Этот объектив был разработан Уолтером Мандлером в Leitz Canada в начале 70-х как объектив наблюдения для ВМС США. В нём используются специальные типы стекла, разработанные для замены кристаллов флюорита стеклом со схожими характеристиками, но без недостатков кристаллов.
Больше исторического и технического материала вы найдёте на сайте Marco Cavina.



Оптические характеристики
Все мои тесты и снимки сделаны на 14-мегапиксельной APS-C Samsung GX-20. Этот объектив рассчитан на наилучшую работу на бесконечности. Он выдаёт всю свою производительность на открытой диафрагме, и прикрывать нужно только для получения большей ГРИП. По словам Эрвина Путса, лучше всего он работает на f5.6. Но при точной фокусировке почти невозможно отличить открытую диафрагму от f5.6 даже при разглядывании пикселей на 100%. Вероятно, 14 Мп недостаточно, чтобы исчерпать разрешение этого объектива.
С f8 уже видно снижение разрешения изображения из-за дифракции.
Итог по работе на бесконечности краток и скучен. На APS-C вы получаете равномерно резкое контрастное изображение от центра до углов без признаков ХА или виньетирования начиная с открытой диафрагмы.
Вот три снимка со штатива с инфракрасным дистанционным спуском и подъёмом зеркала на 3 с. Я использовал тяжёлую постобработку (контраст и насыщенность) из-за дымки в атмосфере. Но всё равно видно, что ограничивающим фактором здесь является сенсор камеры, даже на f3.4. Большой город на заднем плане находится почти в 20 км.

Бесконечность @f3.4, f5.6 и f8.


А вот мой любимый кроп 100% из левого нижнего угла @f5.6. Вы ясно видите 3 человек и собаку перед жёлтым зданием.



Есть много споров о качестве изображения на близких дистанциях. Скажем так: ВОЗМОЖНО, на близких дистанциях есть небольшое падение разрешающей способности, но она всё равно настолько высока даже на f3.4, что без колебаний превосходит мой Olympia Sonnar 2.8/180, прикрытый до f8. ХА и резкость по углам опять же не проблема даже при ярком солнце.
Единственный реальный конкурент среди моих объективов — APO-Lanthar 4/180, который имеет небольшое преимущество на дистанциях < 2,5 м, но чтобы это различить, нужно увеличивать до 100%. Но на этот раз я не буду сравнивать эти два объектива, на форуме есть тема об этом.

Боке объектива зависит от дистанции. В большинстве случаев это не проблема и очень приятно (ГРИП на f3.4 и близких дистанциях тонкая как бумага — посмотрите на изображение кота в высоком разрешении в конце этого поста), но иногда оно может отвлекать из-за сильной коррекции всех аберраций. Смотрите этот кроп 100%



из этого изображения.



Но в остальном боке приятное, без двойных контуров и с плавными переходами. Диафрагма имеет 8 лепестков и до f8 красиво скруглена.

Контраст на высоте даже в контровом свете (если избегать прямого солнца), но объектив сохраняет много деталей в тенях (как обычно у объективов Leica).

Мой стандартный тест на боке/контраст в контровом свете с совой @f3.4


и @f5.6


Цвета — просто Leica. Не такие контрастные и насыщенные, как у Zeiss или более новых Cosina Lanthar, но хорошо сбалансированные и с множеством тонких оттенков. Микроконтраст на высоте. Мне очень нравится, как хорошо объекты в фокусе отделяются от размытого фона на всех диафрагмах.

Получить ХА от этого объектива почти невозможно, я не использовал НИКАКОЙ коррекции ХА ни на одном из изображений здесь.

Обращение
Моя единственная более серьёзная претензия касается конструкции и обращения. Хорошее — это встроенная бленда. Плохое — (для Leica) на удивление, конструкция корпуса. Одним из важных параметров дизайна, вероятно, были вес и компактность. К сожалению, объектив всё равно тяжёлый из-за огромного количества стекла внутри. Само по себе это вовсе не проблема, но большая часть веса сосредоточена в передней части объектива, и если сложить это с коротким фокусировочным геликоидом в задней части объектива, получается проблема. С моим почти идеальным экземпляром это не проблема, фокусировка шелковисто плавная. Но я пробовал один сильно использованный экземпляр, и фокусировка была не такой плавной. Моя первая версия Elmarit 2.8/180 даже старше и сопоставимо использована, а фокусировка всё ещё идеально плавная. Но корпус Elmarit значительно прочнее.

В остальном фокусировка — удовольствие даже на маленьком видоискателе APS-C. Благодаря относительно высокой светосиле и резкости на открытой диафрагме плоскость фокуса просто врывается.

Итог
Этот объектив опередил своё время на 15-20 лет и является прекрасным примером того, что возможно, когда деньги не являются ограничивающим фактором в разработке. Даже сейчас, почти 40 лет спустя, APO-TELYT — объектив топового уровня, сравнимый с нынешними топовыми объективами, которые стоят в 10 и более раз дороже.
Этот объектив поистине открыл мне глаза: если сравнить его с современными ему объективами (Sonnar, Takumar, Pentax, Pentacon), понимаешь, что производительность этого объектива из другой галактики. Негативные побочные эффекты таковы. Вы не можете винить объектив в плохой фотографии. Вина всегда на стороне видоискателя вашей камеры!
Вы захотите больше таких объективов, которые держат баланс вашего счёта постоянно на низких числах Wink
Теперь вопрос на 2000€: насколько лучше APO-Elmarit 2.8/180?!

Изображения
Вот некоторые из лучших снимков... Их немного, 180 мм на APS-C очень длинные (эквивалент 270 мм по FOV для полного кадра), и я всё ещё борюсь с композицией. Съёмка с рук тоже непроста, но внутрикамерная стабилизация Pentax очень помогает.

Первые два цветка на открытой диафрагме с макро-кольцом. Неплохо, и мне очень нравится боке на втором снимке, но Lanthar справляется здесь лучше





«Дикая природа» Wink первые два на открытой, третий, возможно, прикрыт до f5.6







Высокое разрешение


Пейзажи @f5.6




Посмотрите на этот кроп 100%!


Высокое разрешение


Портреты, все на открытой диафрагме















Высокое разрешение


Спасибо за просмотр.


Reply

Переведено с English. Оригинал от Olivier English. Открыть исходное сообщение →
Спасибо за то, что показали и поделились этим очень хорошо построенным обзором.
Shocked Меня впечатляют портреты, меньше — первые пейзажи, но, возможно, это из-за состояния воздуха?
Поскольку у меня такие же «слегка туманные» пейзажи с моим Jupiter 21M и Orestegor 200mm, мне интересно, какие критерии делают хороший пейзажный снимок, сделанный объективом 180, 200 или 300mm?

:)

PS: горная фотография заставляет меня вспомнить о фильме о Джеймсе Бонде.


Reply

Переведено с English. Оригинал от ManualFocus-G English. Открыть исходное сообщение →
Святые угодники, эти снимки резче битого стекла Shocked Разрешение от GX-20 выглядит невероятным.


Reply

Переведено с English. Оригинал от pich900 English. Открыть исходное сообщение →
Это полный и отличный обзор! Нет сомнений, что этот объектив ВЕЛИКОЛЕПЕН, портретные снимки просто фантастические!


Reply

Переведено с English. Оригинал от BRunner English. Открыть исходное сообщение →
Спасибо всем.

Olivier писал(а):
Shocked Меня впечатляют портреты, меньше — первые пейзажи, но, возможно, это из-за состояния воздуха?
Поскольку у меня такие же «слегка туманные» пейзажи с моим Jupiter 21M и Orestegor 200mm, мне интересно, какие критерии делают хороший пейзажный снимок, сделанный объективом 180, 200 или 300mm?

Да, состояние воздуха было не идеальным. Я всё ещё жду чистого арктического воздуха этой зимой, чтобы раскрыть истинную силу этого объектива. Возможно, поляризационный фильтр немного поможет.

ManualFocus-G писал(а):
Святые угодники, эти снимки резче битого стекла Shocked Разрешение от GX-20 выглядит невероятным.

Матрица Samsung в GX-20/Pentax K20D и K7 потрясающа при низких ISO до 400. Недавно я заполучил 5D и немного разочарован его цветопередачей, но когда дело доходит до высокого ISO, матрица Samsung проигрывает.


Reply

Переведено с English. Оригинал от spleenone English. Открыть исходное сообщение →
Я влюбляюсь ...эти тюльпаны и это боке Shocked


Reply

Переведено с English. Оригинал от tobbsman English. Открыть исходное сообщение →
Shocked Shocked
В этих фотографиях столько реальности, что меня просто сносит!
Супер образцы, супервпечатляюще.

С уважением
Tobias


Reply

Переведено с English. Оригинал от BRunner English. Открыть исходное сообщение →
Одно интересное дополнение... Я сделал быстрое сравнение между APO-TELYTs из разных десятилетий. Оптическая производительность в основном одинакова. Никаких различий в резкости или равномерности изображения (т.е. никакого децентрирования ни в одном из сравниваемых объективов), но Leitz со временем тихо изменил просветляющее покрытие. Самый новый объектив имеет наиболее нейтральную цветопередачу. Самый старый имеет больше всего зелёного оттенка Leica.
Слева:
SN: 3599xxx ~ 1992
SN: 3164xxx ~ 1982
SN: 2988xxx ~ 1979





Reply

Переведено с English. Оригинал от BRunner English. Открыть исходное сообщение →
А здесь вы можете увидеть серийный номер, где Leitz перешёл с фильтра Series VII на E60. Более старые объективы можно переделать на E60 в Leica.
Из «Handbuch des Leica system 1996/97».



Reply

Переведено с English. Оригинал от Nikos English. Открыть исходное сообщение →
Очень тщательный обзор! Спасибо.

Фотографии с кошками впечатляют.

Помимо того, что он светосильнее, в чём разница с f/2.8 180mm Apo-Elmarit?


Reply

Переведено с English. Оригинал от BRunner English. Открыть исходное сообщение →
nkanellopoulos писал(а):
Помимо того, что он светосильнее, в чём разница с f/2.8 180mm Apo-Elmarit?

Согласно Erwin Puts, 2.8/180 APO-Elmarit уже на f2.8 находится на своём лучшем уровне, а диафрагмирование постепенно ухудшает производительность. В то время как APO-TELYT показывает лучшую производительность при диафрагмировании до f5.6, где оба объектива должны работать одинаково.
MTF-диаграммы APO-Elmarit подтверждают его поведение на открытой диафрагме.
Кроме того, Elmarit имеет внутреннюю фокусировку, фокусируется ближе (1,5m против 2,5m) и должен работать лучше на коротких дистанциях.


Reply

Переведено с English. Оригинал от pich900 English. Открыть исходное сообщение →
nkanellopoulos писал(а):

Помимо того, что он светосильнее, в чём разница с f/2.8 180mm Apo-Elmarit?

около 1000€ Very Happy ....


Reply

Переведено с English. Оригинал от Nikos English. Открыть исходное сообщение →
BRunner писал(а):
nkanellopoulos писал(а):
Помимо того, что он светосильнее, в чём разница с f/2.8 180mm Apo-Elmarit?

Согласно Erwin Puts, 2.8/180 APO-Elmarit уже на f2.8 находится на своём лучшем уровне, а диафрагмирование постепенно ухудшает производительность. В то время как APO-TELYT показывает лучшую производительность при диафрагмировании до f5.6, где оба объектива должны работать одинаково.
MTF-диаграммы APO-Elmarit подтверждают его поведение на открытой диафрагме.
Кроме того, Elmarit имеет внутреннюю фокусировку, фокусируется ближе (1,5m против 2,5m) и должен работать лучше на коротких дистанциях.

Спасибо за быстрый ответ.
Меня соблазняет попробовать объектив Leica после стольких Zeiss.

Какой из двух вы бы выбрали? Telyt, я полагаю?

Интересно, что цены на eBay, похоже, сильно разнятся...
Какие разумные цены на эти объективы?


Reply

Переведено с English. Оригинал от BRunner English. Открыть исходное сообщение →
nkanellopoulos писал(а):
Спасибо за быстрый ответ.
Меня соблазняет попробовать объектив Leica после стольких Zeiss.

Какой из двух вы бы выбрали? Telyt, я полагаю?

Интересно, что цены на eBay, похоже, сильно разнятся...
Какие разумные цены на эти объективы?

К сожалению, у меня нет личного опыта с APO-Elmarit 180, его цена ~2000€ вне моих возможностей. Но если деньги не являются ограничивающим фактором, я, конечно, выберу его.

С другой стороны, APO-TELYT в настоящее время — самый дешёвый билет в мир Leica APO. Цена на eBay.de обычно колеблется между 450€ и 600€, в зависимости от возраста и состояния. Но последние версии ROM конца 90-х могут стоить значительно дороже.

Я хочу продать свой экземпляр 29xx (все изображения здесь были сделаны с ним), потому что недавно заполучил экземпляр 35xx. Если вы заинтересованы, напишите мне в личку.


Reply

Переведено с English. Оригинал от Esox lucius English. Открыть исходное сообщение →
Ваша оценка очень интересна, и я согласен с основными пунктами вашего анализа. Это один из тех объективов, которые оправдывали своё место в сумках фотографов более 2 десятилетий. Согласен, я лично держался бы подальше от самой старой версии, зелёный оттенок типичен для Leica R того возраста. Создан для использования совершенно не так, как люди сегодня его подвергают (изначально сделан для чёрно-белой плёнки, фокусировка от средних дистанций до бесконечности).

Я также разделяю критику, которую Leicaphiles направляют в адрес боке в определённых сценариях — это не моё представление о приятном размытии вне фокуса.

BRunner писал(а):


Как и у любого легендарного объектива, у него есть свои недостатки. Самое главное, что сильные стороны перевешивают слабые. При правильном использовании, как показано в вашем посте, это объектив, который трудно обосновать не иметь. Спасибо за оценку, которая подчёркивает и то, и другое, мне нравится читать такие обзоры типа «Как вы должны его использовать» и «избегайте этого при использовании». Они объективны и служат реальному использованию, в отличие от теоретического качества изображения.


Reply

Переведено с English. Оригинал от blende8 English. Открыть исходное сообщение →
Отличный объектив!
Вы использовали байонет Leitax?


Reply

Переведено с English. Оригинал от BRunner English. Открыть исходное сообщение →
blende8 писал(а):
Вы использовали байонет Leitax?

Нет, я использую эти дешёвые китайские переходники. Но они хорошо обработаны и сделаны из латуни.





Reply

Переведено с English. Оригинал от BRunner English. Открыть исходное сообщение →
APO-TELYT meets FF 5D

Я не знал, что Гэндальф использует Canon ;-)



Reply

Переведено с English. Оригинал от pich900 English. Открыть исходное сообщение →
Великолепная передача!


Reply

Переведено с English. Оригинал от Attila English. Открыть исходное сообщение →
pich900 писал(а):
Великолепная передача!


+1, действительно превосходно, не могу представить лучше качество, идеально!


Reply

Переведено с English. Оригинал от BRunner English. Открыть исходное сообщение →
Attila писал(а):
pich900 писал(а):
Великолепная передача!


+1, действительно превосходно, не могу представить лучше качество, идеально!


Спасибо. Объективы Leica не всегда самые резкие (это не случай APO-TELYT) или самые светосильные, но у них, вероятно, наиболее естественная передача светов и теней, и в целом они хорошо исправлены от всех видов аберраций.


Reply

Переведено с English. Оригинал от Olivier English. Открыть исходное сообщение →
Да, отличное качество изображения!


Reply

Переведено с English. Оригинал от BRunner English. Открыть исходное сообщение →
Не совсем мой лучший портрет, но отличный пример того, как фантастически APO-TELYT справляется с ситуациями контрового света. На FF прикрыта до f4 или f5.6.



Reply

Переведено с English. Оригинал от indianadinos English. Открыть исходное сообщение →
Ну, не знаю почему, но знаю, что мне не стоит читать такие темы, когда мой банковский счёт плачет Twisted Evil ...

Тюльпаны и портреты великолепны ...


Reply

Переведено с English. Оригинал от BRunner English. Открыть исходное сообщение →
Время для очередного обновления... несколько случайных снимков с APO-TELYT на 5DmkII

Как видите, APO-TELYT не совсем нежный портретный объектив... но мне нравится количество деталей, когда всё "складывается" - фокус, твёрдая рука и так далее.

@f3.4 или f4 (и ISO640 Exclamation), точно не помню... никакой PP кроме -1 Shadows в DPP, без коррекции цветов... (нажмите на изображение для версии в высоком разрешении 3000x2000)


другие @f5.6