MFlenses — новая жизнь в цифровую эпоху
MFLenses 2026

Форум объективов с ручной фокусировкой

Исследуйте мир старых объективов через заметки о ремонте, реальные тестовые снимки и подробные архивные темы с множеством изображений.

Исследуйте мир старых объективов через заметки о ремонте, реальные тестовые снимки и подробные архивные темы с множеством изображений.
В центре внимания

Место для партнёра на главной странице форума.

Российский m39 на eos?
Предыдущая тема :: Следующая тема  


Reply

Переведено с English. Оригинал от 1kgcoffee English. Открыть исходное сообщение →
Быстрый вопрос... существуют ли адаптеры, которые позволяют достичь фокуса на бесконечность (или за бесконечность) на EOS? Насколько я понимаю, российский m39 отличается от Leica m39.

-заранее спасибо,
1kgcoffee


Reply

Переведено с English. Оригинал от Ramon English. Открыть исходное сообщение →
Российский M39, используемый на некоторых старых камерах Zenit, имеет тот же рабочий отрезок (расстояние от объектива до плёнки), что и обычный M42.
Так что если вы не можете найти адаптер M39 на EOS, то возьмите адаптер M39 на M42 и используйте его с адаптером M42 на EOS, это даст фокус на бесконечность.

Я только что посмотрел на Ebay адаптеры M39 на EOS, и их там полно, хотя, поскольку они неверно указывают их как Leica M39, то, полагаю, нет никакой гарантии, что они будут фокусироваться на бесконечность с настоящим объективом M39.


Reply

Переведено с English. Оригинал от Aanything English. Открыть исходное сообщение →
Я давно купил адаптер m39 на sony alpha. Он более или менее такой же толщины, как стандартный адаптер m42, так что он явно для байонета m39 slr, а не для резьбы leica.
Но все мои объективы m39 с ним сильно не достигают бесконечности (мой tair 11, например, не фокусируется дальше 20 метров), так что он определённо слишком толстый.


Reply

Переведено с English. Оригинал от MartinV English. Открыть исходное сообщение →
Ramon писал(а):
Российский M39, используемый на некоторых старых камерах Zenit, имеет тот же рабочий отрезок (расстояние от объектива до плёнки), что и обычный M42.
Так что если вы не можете найти адаптер M39 на EOS, то возьмите адаптер M39 на M42 и используйте его с адаптером M42 на EOS, это даст фокус на бесконечность.

Это не совсем верно, рабочий отрезок M42 составляет 45.5mm, советский зеркальный M39 — 45.2mm, так что использование адаптера M42 и кольца M39->M42 должно поместить объектив M39 слишком далеко от сенсора; следовательно, возможны проблемы с бесконечностью, и я сам их испытывал.

Я не знаю, есть ли какие-то особые виды адаптеров M42, которые, вероятно, слишком тонкие и поэтому лучше подходят для зеркальных объективов M39. Однажды я приобрёл адаптер M39-EOS, но он был даже толще / хуже для бесконечности, чем моя существующая комбинация адаптера M42 и кольца M39->M42 :/


Reply

Переведено с English. Оригинал от Aanything English. Открыть исходное сообщение →
Теперь, когда я об этом думаю, мне стоит попробовать m39-m42 поверх моего адаптера m42-nex, так как большинство адаптеров m42-nex немного тоньше идеала и позволяют объективам фокусироваться за бесконечность, вероятно, достаточно, чтобы компенсировать эту разницу в .3 миллиметра.


Reply

Переведено с English. Оригинал от calvin83 English. Открыть исходное сообщение →
Aanything писал(а):
Теперь, когда я об этом думаю, мне стоит попробовать m39-m42 поверх моего адаптера m42-nex, так как большинство адаптеров m42-nex немного тоньше идеала и позволяют объективам фокусироваться за бесконечность, вероятно, достаточно, чтобы компенсировать эту разницу в .3 миллиметра.

У меня есть M39 Helios 44, который не достигает бесконечности с M39 на M42 поверх моего адаптера m42-nex. Я прикладываю некоторое усилие, чтобы вкрутить объектив в алюминиевый адаптер m42-nex. В конце концов, часть металла на адаптере m42-nex снимается, позволяя Helios 44 фокусироваться на бесконечность. Wink


Reply

Переведено с English. Оригинал от Ramon English. Открыть исходное сообщение →
MartinV писал(а):
Ramon писал(а):
Российский M39, используемый на некоторых старых камерах Zenit, имеет тот же рабочий отрезок (расстояние от объектива до плёнки), что и обычный M42.
Так что если вы не можете найти адаптер M39 на EOS, то возьмите адаптер M39 на M42 и используйте его с адаптером M42 на EOS, это даст фокус на бесконечность.

Это не совсем верно, рабочий отрезок M42 составляет 45.5mm, советский зеркальный M39 — 45.2mm, так что использование адаптера M42 и кольца M39->M42 должно поместить объектив M39 слишком далеко от сенсора; следовательно, возможны проблемы с бесконечностью, и я сам их испытывал.



Что ж, ваш пост заинтриговал меня, поэтому я проверил несколько сайтов, включая этот:

http://camera-wiki.org/wiki/Lens_mounts

и все они указывали 45.46 для обоих M42 и M39.
Ну, у меня на полке как раз стоит Zenit 3M с байонетом M39, я подумал, что измерю его, и обнаружил, что у моего получается 45.18 !

Кто бы мог подумать, неверная информация в интернете, до чего же мир катится Rolling Eyes


Reply

Переведено с English. Оригинал от MartinV English. Открыть исходное сообщение →
Я рад, что вы смогли подтвердить это на реальной камере, я лишь читал о разнице и испытывал проблемы с бесконечностью с объективами M39 на адаптерах M42.

Я пробовал лишь пару вариантов связки адаптеров M39->(M42->)EOS, но пока без удачи. У меня есть два разных адаптера M42 для NEX, и один из них настолько короткий, что позволяет зеркальным объективам M39 фокусироваться даже немного за бесконечность.

На серебристом M39 Helios 44 также можно было снять прокладку и получить фокус на бесконечность с адаптером M42-EOS. Не уверен, правда, не создаст ли это проблем с зазором для зеркала на полнокадровых камерах, поскольку весь оптический блок немного сдвигается назад. Но с более тонким адаптером можно столкнуться с той же проблемой.


Reply

Переведено с English. Оригинал от Gothic_Snake English. Открыть исходное сообщение →
Было два разных типа объективов m39. Первый, как leica m39, от дальномерных камер, и второй от редких первых моделей зеркальных zenit. Так что некоторые из них подойдут через адаптеры m39-m42 и m42-eos, а некоторые нет. Разница в 0.3mm не проблема)


Reply

Переведено с English. Оригинал от Gothic_Snake English. Открыть исходное сообщение →
Также некоторые дальномерные объективы можно переделать на m42. Jupiter 9, jupiter 11. Последний я успешно переделал, но это было трудно сделать, если у вас нет токарного станка)))


Reply

Переведено с English. Оригинал от philslizzy English. Открыть исходное сообщение →
Существует четыре стандарта M39: у каждого разный рабочий отрезок

Leica (LTM 39) с тем же рабочим отрезком 28.8mm, сюда входят российские, Periflex и дальномерные объективы Canon
Braun (B39) с большим рабочим отрезком 44mm
Российский зеркальный (M39) 45.46mm
Объективы для увеличителей. Без стандартного рабочего отрезка.

Если ваш от Zenit 3M, то это третий стандарт. Вы можете приобрести адаптер, как предлагали другие здесь. Российский зеркальный примерно такой же, как Pentax M42.

Всё остальное не достигнет бесконечности — ну, Braun достигнет, но коммерческого адаптера нет.


Reply

Переведено с English. Оригинал от MartinV English. Открыть исходное сообщение →
philslizzy писал(а):

Российский зеркальный (M39) 45.46mm

Я снова укажу, что это неверно, советский зеркальный M39 — 45.2mm. Ramon выше был так любезен подтвердить это на реальном Zenit 3M.

Вот пара документов с zenitcamera.com, старый советский стандарт ГОСТ:

http://www.zenitcamera.com/qa/qa-gost10332-63.html (см. вторую таблицу там — M39 — 45,2 ±0,03)

и более позднее обновление, где упоминается старый байонет как M39×1 рабочее расстояние (working distance) 45,2±0,03 и что он должен быть заменён более новым стандартом M42 45,5 ±0,02:

http://www.zenitcamera.com/archive/misc/letter-mop-19061968-182.html

Предположительно это должно было вступить в силу с 1 января 1969 года, так что 1968 был последним годом для советских зеркальных M39.

У меня также есть как минимум одна книга советской эпохи, где упоминается проблема адаптации зеркальных объективов M39 к более новым корпусам M42 и предлагается снять 0.3mm материала со старых объективов, чтобы обеспечить фокус на бесконечность Smile


Reply

Переведено с English. Оригинал от philslizzy English. Открыть исходное сообщение →
MartinV писал(а):
philslizzy писал(а):

Российский зеркальный (M39) 45.46mm

Я снова укажу, что это неверно, советский зеркальный M39 — 45.2mm. Ramon выше был так любезен подтвердить это на реальном Zenit 3M.



Прошу прощения, я полагаюсь на опубликованную информацию в интернете. Я уже знаю, что рабочий отрезок Altix не такой, как указано. Мне следовало знать лучше, но эта информация — то, что есть.

Однако объектив будет фокусироваться немного за бесконечность. Это можно исправить, сделав бумажную прокладку.


Reply

Переведено с English. Оригинал от rudolfkremers English. Открыть исходное сообщение →
Я поднимаю эту тему, потому что только что приобрёл объектив Jupiter-11 M39 для моей Caon 60d. По глупости я предположил, что достаточно будет просто приобрести адаптер...

Так что я полагаю, это российский m39, и обычные адаптеры m39 на EOS с Ebay могут не работать с фокусом на бесконечность. Я где-то читал о правильном адаптере M39 напрямую на EOS, но ссылок не было.

Может кто-нибудь подтвердить, что существует решение с прямым переходным кольцом, и если да, то где его купить? (а если нет, что мне делать вместо этого? Very Happy)

Спасибо!!


Reply

Переведено с English. Оригинал от bernhardas English. Открыть исходное сообщение →
Отредактировано

Последний раз редактировалось bernhardas Сб Апр 02, 2016 8:04 pm; всего правок: 1


Reply

Переведено с English. Оригинал от rudolfkremers English. Открыть исходное сообщение →
bernhardas писал(а):
вы используете обычный адаптер M42 и приобретаете кольцо m39 -> m42. Это вставка, которая вкручивается в адаптер M42.

Тогда у вас получается рабочий отрезок M42 с креплением M39 — именно то, что вам нужно.

К тому же очень-очень дешево.


Ооо, какая отличная идея! Есть ли специальное название для этого кольца? Это вроде этого?

(Кстати, огромное спасибо, очень помогли Very Happy )


Reply

Переведено с English. Оригинал от my_photography English. Открыть исходное сообщение →
rudolfkremers писал(а):


Ооо, какая отличная идея! Есть ли специальное название для этого кольца? Это вроде этого?



Да, это переходное кольцо m39-m42


Reply

Переведено с English. Оригинал от philslizzy English. Открыть исходное сообщение →
Это фото из интернета с двумя типами Jupiter 11. Тот, что справа, — объектив для зеркальной камеры, он выпускался с креплениями M39 и M42. Он подойдет к Canon, и вы должны получить бесконечность; тот, что слева, — версия для дальномерных камер. Он тоже подойдет, но только для макро. Есть и черные версии, но форма оправы выдает тип.

[url][/url]


Reply

Переведено с English. Оригинал от falcon_1898 English. Открыть исходное сообщение →
Я заказал объектив M39 Tair-11 133mm f/2.8... после прочтения этой темы я понял, что он может не работать с моей 5D2! :(

У меня есть дешевый адаптер M42-EOS, который тоньше, чем положено по спецификации. Может, он подойдет? Но не будет ли объектив мешать зеркалу?

Кто-нибудь успешно устанавливал/использовал Tair-11 через переходное кольцо M39 - M42 + адаптер M42 - EOS? Пожалуйста... кто-нибудь скажите да... кто угодно?


Reply

Переведено с English. Оригинал от Marek English. Открыть исходное сообщение →
Однажды я купил дешевый Tair 133/2.8 в отличном состоянии, но с M39, и отдал механику, чтобы тот доработал бесконечность, которая, вероятно, теперь работает лучше, но бесконечность все еще не на 100%

Впрочем, других подробностей не помню, я почти не использую этот объектив и в общем-то совсем не нуждаюсь в бесконечности на таких длинных (более длинных) объективах, так как снимаю либо бабочек, либо портреты

Но мне нравится крепление M39, так как объективы с ним обычно чуть дешевле, и это заставляет меня хотеть соответствующие адаптеры, что в общем-то хорошо, потому что тогда вы готовы к большему количеству объективов, которые купите в будущем


Reply

Переведено с English. Оригинал от falcon_1898 English. Открыть исходное сообщение →
интересно....

Кое-что я не понимаю:

Рабочий отрезок EOS — 44 мм от плоскости пленки, советский M39 — 45.2 мм.
Так что теоретически, если кольцо M39-M42 сидит заподлицо, мой никчемный адаптер M42 с заниженной толщиной (который измеряется как 1.2 мм) позволил бы сфокусироваться на бесконечность? Или проблема с бесконечностью в зазоре до зеркала?

Не могу дождаться, когда получу объектив, но в то же время это как ждать, когда разочарование свалится мне на колени. лол


Reply

Переведено с English. Оригинал от D1N0 English. Открыть исходное сообщение →
Мой Tair 11 133mm тоже не достигает бесконечности, даже прикрытый до F8. Тогда только снимки боке, дальше в крепление он не войдет. Если только заднюю часть объектива с резьбой m39 нельзя заменить на часть с резьбой m42, которая приблизит объектив к сенсору на 0.25 мм.


Reply

Переведено с English. Оригинал от tomasg English. Открыть исходное сообщение →
D1N0 писал(а):
Мой Tair 11 133mm тоже не достигает бесконечности, даже прикрытый до F8. Тогда только снимки боке, дальше в крепление он не войдет. Если только заднюю часть объектива с резьбой m39 нельзя заменить на часть с резьбой m42, которая приблизит объектив к сенсору на 0.25 мм.


У Tair 11, Helios 40, Helios 44-2, Jupiter 6, Mir 1 у всех есть регулировочная прокладка для бесконечности, ее можно подпилить, чтобы они достигали бесконечности, но предупреждаю: после этого различные метки на объективе больше не будут совпадать (хотя это тоже можно исправить).


Reply

Переведено с English. Оригинал от tomasg English. Открыть исходное сообщение →
У меня есть куча советских объективов с креплением m39 от Зенита (Helios 40, 44-2, Jupiter 6, Tair 11, Mir 1), у меня только пленочная камера с креплением M42 (откладываю деньги на Sony A7mk2), я купил набор из 20 колец m39 to M42, каждое кольцо дает немного разный результат при установке, только с очень немногими объектив будет совпадать идеально. Те, где совмещение слишком короткое, иногда можно исправить (сточить немного часть, которая контактирует с адаптером), те, что переходят за него (таким образом объектив теоретически будет фокусироваться за бесконечность), тоже могут быть полезны.

Добавьте к этому свободные допуски колец (и некоторых адаптеров) и тот факт, что у всех этих объективов внутри есть регулировочная прокладка и они были откалиброваны много лет назад. Для тех, кто работает с объективами, регулировочные прокладки полезны, так как их можно немного подпилить, что позволит достичь бесконечности, но это работа для человека с небольшим опытом.

Томас


Reply

Переведено с English. Оригинал от D1N0 English. Открыть исходное сообщение →
tomasg писал(а):
D1N0 писал(а):
Мой Tair 11 133mm тоже не достигает бесконечности, даже прикрытый до F8. Тогда только снимки боке, дальше в крепление он не войдет. Если только заднюю часть объектива с резьбой m39 нельзя заменить на часть с резьбой m42, которая приблизит объектив к сенсору на 0.25 мм.


У Tair 11, Helios 40, Helios 44-2, Jupiter 6, Mir 1 у всех есть регулировочная прокладка для бесконечности, ее можно подпилить, чтобы они достигали бесконечности, но предупреждаю: после этого различные метки на объективе больше не будут совпадать (хотя это тоже можно исправить).


Есть где-нибудь руководство? Мне кажется, метки уже сбиты, потому что объектив используется с немного большим рабочим отрезком. Так что бесконечность на самом деле — это 25 метров. Это просто заставило бы объектив фокусироваться за бесконечность на старом корпусе m39. (чего я все равно делать не буду).